martes, 8 de diciembre de 2009

Bufanda para El

Hola amigas:
Por varios días no pude atender mi casita virtual. Las extrañe mucho, pero  Gracias a Dios, aquí estoy para seguir compartiendo.
Hoy les dejo esta bufanda para Ellos. Tiene  como punto de atención el patrón cable, (trenzas, entrelazado, u ochos) del tejido a dos agujas, realizado al Crochet.
Les presento el patrón en inglés, y  como no tiene gráfico, lo traduje. Disculpen si no esta muy "pulido", es que no soy profecional en esto.
  

Nota: Las 3 cadenetas del inicio de la vuelta, se contarán  como 1 punto alto.

 Puntos Empleados:
cadeneta -  cd,      medio punto - m.p.,      medio punto alto - m.p.a.,    punto alto disminuido - p.a. dism.










punto alto extendido realce por delante -    p.a. ext. r.d.
Tome hilo,  insertar el ganchillo por delante y de derecha a izquierda alrededor del tallo del punto indicado.
Tome hilo y levante la lazada.  Tome hilo y pasar a través de 1 anilla del ganchillo.
* Tome hilo y pasar a través de 2 anillas del ganchillo*  Tejer de * a * 2 veces.

punto alto extendido realce por atrás -  p.a. ext. r.a.
Tome hilo, insertar el ganchillo por atrás y de derecha a izquierda alrededor del tallo del punto indicado.
Tome hilo, y levante la lazada.. Tome hilo, y pasar a través de 1 anilla del ganchillo.
* Tome hilo, y pasar a través de 2 anillas del ganchillo*.  Tejer de * a *  2 veces.

punto alto doble extendido realce por delante -  p.a.d. ext. r.d. 
Tome hilo  2 veces, insertar el ganchillo por delante de derecha a izquirda alrededor del tallo del punto indicado.
Tome hilo, y levante la lazada. Tome hilo, y pasar a través de 1 anilla del ganchillo.
*Tome hilo, y pasar a través de 2 anillas del ganchillo*.  Tejer de * a *  2 veces.

punto cruzado delantero - p.c.d.
Salte el próximo punto. Hacer 1 punto alto en el próximo punto.  Trabajando por delante del punto alto que hizo, hacer 1 punto alto en el punto que saltó.

punto cruzado por atrás - p.c. a.  

Salte el próximo punto.. Hacer 1 punto alto en el próximo punto. Trabajando por atrás del punto que hizo, hacer 1 punto alto en el punto que saltó. 
Patrón Cable
vuelta 1. Hacer 1 p.a. ext. ra. en el próximo pto.  Salte 3 ptos. 
             1 p.a.d. ext. r.d. en cada uno de los próximos 3 ptos.
             1 p.a d. ext. r.d. en cada uno de los ptos. que saltó.
             1 p.a. ext.r.d. en cada uno de los próx. 3 ptos.
             1 p.a. ext. r.a. en el próx. pto.
v.2.  Hacer 1 p.a.r.d. en el próx. pto.
        1 p. a.r.a.   en cada uno de los próx. 9 ptos.
        1 p.a.r.d   en el próx. pto.
v.3. Hacer 1 p.a. ext. r.a. en el próx. pto.
       1 p.a. ext. r.d. en cada uno de los próx. 3 ptos.
       Saltar 3 ptos.
       Hacer 1 p.a.d. ext. r.d. en los próx. 3 ptos.  
       Trabajando por atrás de los últimos 3 ptos.,
       hacer    1 p.a.d. ext. r.d.
       en   cada uno de los ptos. que saltó.
       1 p.a. ext. r.a. en el próx. pto.
Bufanda
v.1. Hacer 31 cd., en la 3ra cd. desde el ganchillo, hacer  m.p.a.
      en cada cd. Total 29 mpa. Virar.
v.2. (lado derecho)  3 cd., 1 p.a.dism. en los 1ros. 2 ptos.
        1 p.a. ext. r.d. en el próx. pto.,    hacer 3 p.c.d.
        Trabaje la vuelta # 1 del Patrón  Cable. 
        Hacer 3 p.c.d.,  1 p.a. ext. r.d. en el próx. pto.
        Hacer  p.a. dism.  en los últimos 2 ptos.
        En el mismo último pto. hacer 1 p.a.  Virar.
 v.3.Hacer 2 cd.,    1 m.p.a. dism. en los 1ros 2 ptos.
       1 m.p.a.ext. r. d. en los próx. 6 ptos.
       Trabaje la vuelta # 2 del Patrón Cable.
       1 m.p.a. en cada uno de los próx. 6 ptos.
       1 p.a. ext. r.a. en el próx. pto.
      1 m.p.a. dism. con el último pto. trabajado y con el últ. pto. 
       En el mismo últ. pto.,    hacer 1 m.p.a.  Virar.
 v.4. Hacer 3 cd.,  1 p.a. dism. en los 1ros  2 ptos.  
        1 p.a. ext. r.d. en el próx. pto.
        3  p.c. a.
      Trabaje la vuelta # 3 del Patrón Cable.
       3 p. c. a.,
       1 p.a. ext. r.d. en el próx. pto.
       1 p. a. dism con el último pto. trabajado y con el últ. pto. 
       1 p. a. en el mismo últ. pto.  Virar.
v.5. Hacer 2 cd.,  1 m.p.a. dis. en los 1ros 2 ptos.
      1 p.a. ext. r.a. en el próx. pto.
      m.p.a. en los próx. 6 ptos.
      Trabaje la vuelta # 2 del Patrón Cable.
      m.p.a. en los próx. 6 ptos.
     1 m.p.a. ext. r.a. en el próx. pto.
     1m.p.a dism. con el últ. pto. trabajado y con el últ. pto.
     1m.p.a. en el mismo últ. pto.  Virar.
v. 6 - 185  -  Repetir las vueltas 2 - 5 consecuentemente.
v. 186 - 188 - Repetir las vueltas 2 - 4 .
v.189 - Hacer 2 cd.,   m.p.a. en cada un de los ptos. Virar.
v.190-  Hacer 1 cd.,   m.p. en cada uno de los ptos.
            Cortar y terminar.
Flecos:  
Para cada grupo de flecos, cortar 10 hilos de 16"  (41 cm) de largo.
Coloquelos de acuerdo al diagrama.

 

      

             


 

2 comentarios:

TUKA FONTES dijo...

Olá Damaris!
Estava procurando um scarf masculino e encontrei-o aqui, em seu lindo blog. Amei!
Mundixerus!

Anamá dijo...

Hola Damaris, que linda bufanda y muy buena la explicación,y no trabajes tanto, que te extraño cuando no estás. Besitos