Flores y cojines

A mi, no me gustan las flores, me encantan me fascinan por sus colores, formas, texturas, tamaños, y por su aroma; y aunque estas no se pueden oler, si las podemos tejer. ¿Quién se anima?

Traducir no es mi especialidad, pero hice mi esfuerzo, y  aquí estan las instrucciones:
Materiales:
Hilo  worsted # 4  - Ganchillo  US - K -10.5/ 6.50mm
Muestra:  La muestra es 9 pb = 4", 10cm

Abreviaturas:

pc- punto cadeneta           pr- punto raso           pb- punto bajo       pto.- punto  o puntos

dim - disminución              aum - aumento          c/u - cada uno        sig- siguientes

Nota Importante:  Trabaje siempre sujetando 2 hilos como si fuera uno. Trabaje en hileras continuas. 

Cojin rectangular:

En color verde comience  una cadeneta de 35 pto.    

1: 33pb, 2pb en el último.  En el otro lado de la cadeneta, 1pb en c/u alrededor. (total 68 pb)

2 - 54: pb  c/u alrededor. Al final de la última hilera, terminar en el primer pto con un pr. Rellenar y cerrar.

Pétalos de la flor (tejer 12) en color rosa:

1: 2pc, 2pb en la segunda cadeneta desde el ganchillo. (2pb)

2: 1pc, 2pb en cada pb. (4)

3-7: 1pc, 1pb c/u.

8: 1pc, 1 dim, 1dim. (2)

9: Trabaje alrededor del borde:  1pb, 1pb en c/u de los ptos.  Terminar con pr.

Centro de la flor (tejer 2) en color amarillo:

1: 3pc, 1 pr  forme anillo,  1pc, 2pb aum alrededor  (6)

2: 2pb en c/u alrededor, terminar con pr.

Rellenar y coser las flores sobre el cojin, de acuerdo a la foto.

Cojin redondo:  (Tejer 2 lados)

1: En color verde,  3pc, 1pr para formar anillo,  1pc, 2pb en c/u alrededor, (no unir) (6)

2-3: 2pb aum alrededor (12, 24)

4:* 1pb en c/u de los sig 2 pto,  2 pb en aum* repetir alrededor (32)

5:* 3pb uno en c/u, 2 pb aum* repetir alrededor (40)

6: * 4pb uno en c/u, 2pb en aum* repetir alrededor (48)

7: * 5pb uno en c/u, 2pb en aum * repetir alrededor ( 56)

8- 9: 1pb uno  en c/u alrededor (56, 56)

10: * 6 pb  uno en c/u,  2pb en aum alrededor* repetir alrededor (64)

11: 1pb en c/u alrededor  (64)

12: * 7pb uno en c/u, 2 pb en aum* alrededor (72)

13: 1pb en c/u arededor (72)

14: * 8 pb uno en c/u, 2pb en aum * alrededor (80)

15: 1pb en c/u arededor (80)

16: * 9 pb uno en c/u, 2pb en aum * alrededor (88)

17: 1pb en c/u alrededor (88)

18: * 10 pb uno en c/u, 2pb en aum* (96)

19: 1 pb uno en c/u alrededor.

Terminar, coser en la hebra de atrás de cada pto., rellenar firme y cerrar.

Pétalos (tejer 6) en color rosa:

1: 2 pc, 2pb en la segunda cadenets desde el ganchillo. (2 pb)

2: 1pb, 2pb en c/u (4)

3: 1pc, 2pb en el primer pto.,  2pb uno en c/u, 2pb en el último pto. (6)

4 - 13: 1pc, 1pb en c/u alrededor.

14: 1pc, 1 dim, 2pb  uno en c/u,  1 dim.  (4)

15: 1pc, 1 pb en c/u alrededor.

16: Trabaje alrededor del borde exterior,  1pc, 1pb en cada pto y al final de cada hilera. Rematar con pr.

Centro, en amarillo:

1: 3pc,  pr y forme anillo,  1pc, 2pb en cada pc alrededor.  (no unir) (6pb)

2: 2 pb en c/u alrededor (12)

3: *1pb,  1pb amu* alrededor (18)   Unir pr, rematar. Rellene y cosa usando la hebra de atrás de pto.

Observe la foto y cosalos sobre el cojin.

Cojin en forma de flor:

 Tejer 14 pétalos en color rosa:

 Comenzando por  el borde superior;

1:  7 pc,  6pb (6)

2 -7  1pc, 1 aum, 1 pb en c/u. Al final de la hilera # 7 (12pb)

8 - 19:  1pc, 1pb alrededor.

20-27: 1pc, 1dim, 1pb alrededor. Al final de la hilera # 27 (4pb)

28: Trabaje alrededor del borde exterior:  1pc, 1pb en cada pto y también al final de cada hilera alrededor. hasta llegar a la hilera donde comenzó.  Unir con pr en el primer pb y remate.

Lados,  para formar los pétalos:  

Coloque 2 pétalos juntos, emparejar y coser 7 ptos en el borde inferior. Emparejar y coser de igual manera los otros pétalos formando un circulo.  Ver la foto.

Flor:

Emparejar y coser los restantes  puntos en el borde exterior de los Lados, coloque los centros juntos rellenar y cerrar.

Tallo:

 En color verde:

1:  5pc, 4 pb (4)

2 - 64:  1pc, 1pb en c/u alrededor.

65: Trabaje alrededor del borde:  1pc, 1pb en c/pto. y  también al final de cada hilera y en el lado opuesto de la cadeneta hasta llegar al pto de la primera hilera, 3pb en la esquina. Unir pr, rematar.

Emparejar los ptos, coser los lados del tallo, rellene y cierre.

Cosa el tallo entre los pétalos de la flor siguiendo la foto.

Hojas, tejer 2 en color verde:

1: 2pc, 2pb (2)

2 - 3: 1pc, 1pb aum, 1 pb en c/u alrededror  (3,4)

4: 1 pc, 1pb en c/u alrededor.

5 - 15: Repetir hileras 2-4 consecutivamente, terminando con la hilera # 3 con 12 ptos.

16-19: 1pc, 1 pb alrededor.

20 - 23:  1pc, 1pb dim, 1pb alrededor, 1pb dim al final  (4)

24: 1pc, 1pb dim, 1pb dim (2pb)

25: Trabaje alrededor del borde:  1pc, 1pb,  para el tallo de la hoja  7pc 1pb, 1pb uno en c/u, 1pb en el próximo pto de la hilera 24, final de cada hilera alrededor trabaje ( 1pb, 2pc, 1pb) en el lado opuesto de la cadeneta de la hilera # 1.   Unir con pr, remate.  Empareje los lados de la hoja cosalos rellene y cierre. Cosa las hoja al tallo siguiendo la foto.

Centro de la flor, tejer 2 lados en color amarillo:

1:  3pc,  pr para formar anillo

2-3: pb en aum alrededor, (12, 24)

4: *2 pb  uno  en c/u, 1 aum* alrededor (32)

5: *3pb uno en c/u, 1pb aum*  alrededor, (40)

6: * 4pb uno en c/u, 1pb aum* alrededor (48)

7: *5pb uno en c/u, 1pb aum* alrededor (56)

8 - 9:  1pb en c/u alrededor.

10: * 5pb en c/u, 1pb dim*  alrededor (48)

11: * 1pb  uno en c/u., 1pb dim* alrededor (40)

12:  *1pb dim, 1pb dim* alrededor (30)

13: *1pb, 1pb dim* alrededor, (20).  Unir con pr, remate, rellene y cosa en el centro de la flor siguendo la foto. 

¡Disfrutenlo!