martes, 8 de diciembre de 2009

Bufanda para El

Hola amigas:
Por varios días no pude atender mi casita virtual. Las extrañe mucho, pero  Gracias a Dios, aquí estoy para seguir compartiendo.
Hoy les dejo esta bufanda para Ellos. Tiene  como punto de atención el patrón cable, (trenzas, entrelazado, u ochos) del tejido a dos agujas, realizado al Crochet.
Les presento el patrón en inglés, y  como no tiene gráfico, lo traduje. Disculpen si no esta muy "pulido", es que no soy profecional en esto.
  

Nota: Las 3 cadenetas del inicio de la vuelta, se contarán  como 1 punto alto.

 Puntos Empleados:
cadeneta -  cd,      medio punto - m.p.,      medio punto alto - m.p.a.,    punto alto disminuido - p.a. dism.










punto alto extendido realce por delante -    p.a. ext. r.d.
Tome hilo,  insertar el ganchillo por delante y de derecha a izquierda alrededor del tallo del punto indicado.
Tome hilo y levante la lazada.  Tome hilo y pasar a través de 1 anilla del ganchillo.
* Tome hilo y pasar a través de 2 anillas del ganchillo*  Tejer de * a * 2 veces.

punto alto extendido realce por atrás -  p.a. ext. r.a.
Tome hilo, insertar el ganchillo por atrás y de derecha a izquierda alrededor del tallo del punto indicado.
Tome hilo, y levante la lazada.. Tome hilo, y pasar a través de 1 anilla del ganchillo.
* Tome hilo, y pasar a través de 2 anillas del ganchillo*.  Tejer de * a *  2 veces.

punto alto doble extendido realce por delante -  p.a.d. ext. r.d. 
Tome hilo  2 veces, insertar el ganchillo por delante de derecha a izquirda alrededor del tallo del punto indicado.
Tome hilo, y levante la lazada. Tome hilo, y pasar a través de 1 anilla del ganchillo.
*Tome hilo, y pasar a través de 2 anillas del ganchillo*.  Tejer de * a *  2 veces.

punto cruzado delantero - p.c.d.
Salte el próximo punto. Hacer 1 punto alto en el próximo punto.  Trabajando por delante del punto alto que hizo, hacer 1 punto alto en el punto que saltó.

punto cruzado por atrás - p.c. a.  

Salte el próximo punto.. Hacer 1 punto alto en el próximo punto. Trabajando por atrás del punto que hizo, hacer 1 punto alto en el punto que saltó. 
Patrón Cable
vuelta 1. Hacer 1 p.a. ext. ra. en el próximo pto.  Salte 3 ptos. 
             1 p.a.d. ext. r.d. en cada uno de los próximos 3 ptos.
             1 p.a d. ext. r.d. en cada uno de los ptos. que saltó.
             1 p.a. ext.r.d. en cada uno de los próx. 3 ptos.
             1 p.a. ext. r.a. en el próx. pto.
v.2.  Hacer 1 p.a.r.d. en el próx. pto.
        1 p. a.r.a.   en cada uno de los próx. 9 ptos.
        1 p.a.r.d   en el próx. pto.
v.3. Hacer 1 p.a. ext. r.a. en el próx. pto.
       1 p.a. ext. r.d. en cada uno de los próx. 3 ptos.
       Saltar 3 ptos.
       Hacer 1 p.a.d. ext. r.d. en los próx. 3 ptos.  
       Trabajando por atrás de los últimos 3 ptos.,
       hacer    1 p.a.d. ext. r.d.
       en   cada uno de los ptos. que saltó.
       1 p.a. ext. r.a. en el próx. pto.
Bufanda
v.1. Hacer 31 cd., en la 3ra cd. desde el ganchillo, hacer  m.p.a.
      en cada cd. Total 29 mpa. Virar.
v.2. (lado derecho)  3 cd., 1 p.a.dism. en los 1ros. 2 ptos.
        1 p.a. ext. r.d. en el próx. pto.,    hacer 3 p.c.d.
        Trabaje la vuelta # 1 del Patrón  Cable. 
        Hacer 3 p.c.d.,  1 p.a. ext. r.d. en el próx. pto.
        Hacer  p.a. dism.  en los últimos 2 ptos.
        En el mismo último pto. hacer 1 p.a.  Virar.
 v.3.Hacer 2 cd.,    1 m.p.a. dism. en los 1ros 2 ptos.
       1 m.p.a.ext. r. d. en los próx. 6 ptos.
       Trabaje la vuelta # 2 del Patrón Cable.
       1 m.p.a. en cada uno de los próx. 6 ptos.
       1 p.a. ext. r.a. en el próx. pto.
      1 m.p.a. dism. con el último pto. trabajado y con el últ. pto. 
       En el mismo últ. pto.,    hacer 1 m.p.a.  Virar.
 v.4. Hacer 3 cd.,  1 p.a. dism. en los 1ros  2 ptos.  
        1 p.a. ext. r.d. en el próx. pto.
        3  p.c. a.
      Trabaje la vuelta # 3 del Patrón Cable.
       3 p. c. a.,
       1 p.a. ext. r.d. en el próx. pto.
       1 p. a. dism con el último pto. trabajado y con el últ. pto. 
       1 p. a. en el mismo últ. pto.  Virar.
v.5. Hacer 2 cd.,  1 m.p.a. dis. en los 1ros 2 ptos.
      1 p.a. ext. r.a. en el próx. pto.
      m.p.a. en los próx. 6 ptos.
      Trabaje la vuelta # 2 del Patrón Cable.
      m.p.a. en los próx. 6 ptos.
     1 m.p.a. ext. r.a. en el próx. pto.
     1m.p.a dism. con el últ. pto. trabajado y con el últ. pto.
     1m.p.a. en el mismo últ. pto.  Virar.
v. 6 - 185  -  Repetir las vueltas 2 - 5 consecuentemente.
v. 186 - 188 - Repetir las vueltas 2 - 4 .
v.189 - Hacer 2 cd.,   m.p.a. en cada un de los ptos. Virar.
v.190-  Hacer 1 cd.,   m.p. en cada uno de los ptos.
            Cortar y terminar.
Flecos:  
Para cada grupo de flecos, cortar 10 hilos de 16"  (41 cm) de largo.
Coloquelos de acuerdo al diagrama.

 

      

             


 

2 comentarios:

  1. Olá Damaris!
    Estava procurando um scarf masculino e encontrei-o aqui, em seu lindo blog. Amei!
    Mundixerus!

    ResponderEliminar
  2. Hola Damaris, que linda bufanda y muy buena la explicación,y no trabajes tanto, que te extraño cuando no estás. Besitos

    ResponderEliminar

GRACIAS por tomar de tu tiempo para comentar.
Tus palabras son importantes para mi.
Para facilitarlo quite la verificación de palabras y habilite la aprobación.
Tu comentario......me hace feliz.........¡Gracias!